ผลงานจิตรกรรมชิ้นนี้วาดโดยศิลปินชาวอินโดนีเซียชื่อ Basoeki Abdullah เป็นภาพหญิงสาวชาวเอเชียสวมหมวกงอบและชุด อ๋าวหย่าย (Áo dài) ซึ่งเป็นชุดประจำชาติของเวียดนาม สะท้อนถึงความอ่อนช้อย งดงาม และวัฒนธรรมของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ลักษณะเด่นของผลงานนี้
• องค์ประกอบและการวางท่า: หญิงสาวในภาพนั่งในท่าที่แสดงถึงความสง่างาม พร้อมรอยยิ้มที่เปี่ยมด้วยเสน่ห์
• โทนสี: ใช้สีชมพูและพื้นหลังสีฟ้าอ่อน สื่อถึงความนุ่มนวลและอารมณ์ที่สงบ
• เทคนิค: ใช้ลายพู่กันที่มีน้ำหนักและการป้ายสีที่แสดงถึงฝีมือของจิตรกรที่เชี่ยวชาญ ทำให้ภาพมีมิติและพลังชีวิต
• หมวกงอบและชุดเวียดนาม: เป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมเวียดนามที่ถูกนำเสนออย่างงดงาม และอาจสื่อถึงความเชื่อมโยงของศิลปินกับภูมิภาคในฐานะนักเดินทางหรือนักสังเกตวัฒนธรรม

เกี่ยวกับศิลปิน
Basoeki Abdullah (1915–1993) เป็นหนึ่งในศิลปินที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของอินโดนีเซีย เขาเป็นที่รู้จักจากภาพเหมือนที่มีความประณีต ละเมียดละไม และการใช้เทคนิคแบบเรียลลิสม์ผสมกับอารมณ์โรแมนติก ผลงานของเขามักจะสะท้อนถึงความงามของผู้หญิงและวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เขาเคยทำงานให้กับราชวงศ์และบุคคลสำคัญหลายคน ทั้งในอินโดนีเซียและต่างประเทศ ซึ่งบางครั้งในบริบทภาษาไทยเรียกว่า “ระเด่น บาซูกิ” นั่นเอง
• Basoeki Abdullah เป็นจิตรกรชื่อดังของอินโดนีเซีย เกิดในราชสกุล Abdullah ซึ่งเป็นราชวงศ์จาก Yogyakarta
• เขาเคยศึกษาศิลปะที่ Royal Academy of Art ที่กรุงเฮก ประเทศเนเธอร์แลนด์ และมีชื่อเสียงระดับนานาชาติ
• ผลงานของเขาถูกสะสมในราชวังหลายแห่ง รวมถึงในประเทศไทยด้วย จึงไม่แปลกที่คนไทยจะรู้จักเขาในชื่อแบบไทยว่า “ระเด่น บาซูกิ”
คำว่า “ระเด่น บาซูกิ” คืออะไร?
• คำว่า “ระเด่น” เป็นคำราชาศัพท์ในภาษาอินโดนีเซียที่ไทยรับมาใช้ มักหมายถึงขุนนางหรือบุคคลที่มีฐานะสูง ซึ่งสื่อถึงความยกย่อง
• ส่วน “บาซูกิ” ก็คือชื่อของ Basoeki ในแบบไทย ๆ
• ชื่อเต็มของเขาคือ Raden Basoeki Abdullah ซึ่ง “Raden” ก็เป็นคำราชาศัพท์ในอินโดนีเซียเช่นกัน (ใกล้เคียงกับ “ระเด่น”)